더톈-반족 폭포

개요

 

• 베트남어:  thác Đức Thiên-Bản Ước
• 중국어에서는 덕천폭포(德天瀑布), 반약폭포(板約瀑布)
• 중국 다신현과 베트남 쭝카인현 사이에 위치한 두 폭포를 이르는 말 
• 좌표: 2° 51′ 23.04″ N, 106° 43′ 19.2″ E
• 아시아 최대의 폭포(폭 208m, 최대 높이 60m)로 강을 기준으로 오른쪽은 중국, 왼쪽은 베트남 지역에 속한다.
• 이구아수 폭포, 빅토리아 폭포, 나이아가라 폭포에 이어 국경을 따라 4번째로 큰 폭포
• 너비 200m, 낙차 70m, 3단으로 떨어진다.
• 동아시아(한중일, 마카오, 홍콩, 대만, 베트남)에서 온 관광객들이 주로 방문한다.
• 기후는 열대기후이라서 상당하게 더운 편

 

역사

 

• 대부분의 암석은 석회암인데 형성시기는 최대가 데본기 중기에서 최근 것은 트라이아스기 초기
• 지금의 형태인 " 카르스트 지형"은 플라이스토세 동안 여러 차례의 빙하기와 간빙기와 물의 작용으로 형성
• 비공식적으로는 중국 후한 말부터 알려져 있었다고 한다. 
• 공식적인 기록은 1883년  이홍장―포르니에르 협정과 1887년 프랑스-청나라 협약에서 처음 언급
• 1979년 중국과 베트남 전쟁 동안 지뢰가 매설되었고 전쟁이 끝난 후부터 1999년에 지뢰 제거 작업이 시작되었고, 그 이후로 관광지로 개방
• 2018년에 중국 5급 관광지로 지정
• 2025년 1월 마이크로소프트 빙 웰페이퍼에서 소개

 

방문할 때 주의 사항

 

• 중국, 베트남 방면으로 방문하려고 해도 교통수단이 불편하다.
• 6월에서 8월 사이에는 비가 많이 올 수 있어 여행에 불편
• 폭포 근처에는 숙박 시설이 많지 않으므로 미리 예약
• 폭포의 아름다움을 최대한 담기 위해 점심시간에 방문하는 것이 좋다.
• 현지 문화와 관습을 존중하는 태도
• 흡연, 음주가무, 고성방가, 종교 전도 행위는 처벌 
• 폭포 주변은 미끄러울 수 있으므로 편안한 신발을 착용하고, 안전에 유의해야 하며 수영은 가능하지만 어려가지 사유로 인하여 불가능
• 겨울철에도 따뜻한 옷보다는 가벼운 옷을 준비하는 것이 좋다.
• 모기, 독사를 조심해야 하며 해당 지역을 방문하기 전에는 풍진, 홍역, 일본 뇌염 예방주사를 맞고 갈 것
• 환전은 가능하면 중국 방면은 현지 은행이나 대한민국 사설환전소에서 할 것이며 베트남 방면으로 가겠다면 대한민국 사설환전소에서 환전할 것
• 물품 대금 지불할 때에는 베트남 동으로 결제할 것 권고하지만 중국 방면에서 물건을 살 경우에는 위안화로 결제 

 

가을철 사진으로 촬영자는 호주의 사진작가, 환경보호론자 셰인 P. 화이트(Shane P. White, 1960 ~ )가 촬영한 것이라고 한다.

 

2025년 1월 빙 지도 기준

 

 

자세한 내용의 사이트

 

Bản Giốc – Detian Falls on the Quây Sơn River, Vietnam

 

덕천 폭포

Travels in Geology: Limestone and legends in Northern Vietnam

Ban Gioc Waterfall (Cao Bang) ▶️ GUIDE | 2025

 

Ban Gioc–Detian Falls - Wikipedia

 

아래의 블로는 해당 지역을 방문한 여행기

 

중월 국경지대에 있는 덕천폭포를 둘러봄

 

베트남 까오방 반족 폭포 Cao bang Ban Gioc waterfalls 방문기